Murals (2008) by PHANTAST - Graffiti - Cultural Music & Art Association inc. - 98 Milne St. Benleigh

 

Screen Shot 2024-12-02 at 12.24.59 pm
6 Dec. Sf. Nicolae,de Eric Crozier,
Libret pentru Cantata lui Benjamin Britten.

 

Un captiv la curtea păgână
Plângea amarnic singur.
„O, Nicolae este aici, fiule!
și te va aduce acasă!”

 

„Umple, umple-mi sacul cu porumb”, a spus el.
„Murim din lipsă de hrană!”
Și din acel singur sac s-a hrănit
O mulțime înfometată.

 

Trei fiice ale unui nobil
Au fost sortite păcatului rușinos,
Până când bunul nostru Episcop
le-a răscumpărat
Aruncând pungi cu bani pe fereastră.

 

Porțile erau blocate, steagul negru arborat,
Trei bărbați au îngenuncheat lângă tăietor,
Dar Nicolae a izbucnit ca o flacără,
Și a rămas toporul nemișcat !

 

„O, ajută-ne, bunule Nicolae!
Corabia noastră este plină de spumă!”
A mers peste valuri spre ei
Și i-a condus în siguranță acasă.

 

S-a aşezat printre episcopi
care au fost chemați la Niceea:
Apoi ridicându-se cu mânia lui Dumnezeu
I-a plesnit pe Arie.

 

L-a amenințat pe Constantin cel Mare,
Cu clopot și carte și interdicție:
Până când Constantin și-a mărturisit păcatele
Ca orice om de rând.

 

Cîntați legendele pe care le spunem,
Lăudați-l cu rugăciunile noastre.
Îi păstrăm vie amintirea
În legende pe care copiii noștri și
Copiii copiilor lor vor avea ca o comoară.
 
"La multi ani celor ce poartā numele Sf. Nicolaie!"
Slujbā la Biserica noastrā : Joi seara si Vineri dimineata.

 

 

6th Dec. St. Nicolas, by Eric Crozier,
Libretto for Benjamin Britten's Cantata.

A captive at the heathen court
Wept sorely all alone.
"O, Nicolas is here, my son!
and he will bring you home!"

"Fill, fill my sack with corn," he said.
"We die from lack of food!"
And from that single sack he fed
A hungry multitude.

Three daughters of a nobleman
Were doomed to shameful sin,
Till our good Bishop ransomed them
By throwing purses in.

The gates were barred, the black flag flew,
Three men knelt by the block,
But Nicolas burst in like flame,
And stayed the axe's shock!

"O help us, good Nicolas!
Our ship is full of foam!"
He walked across the waves to them
And led them safely home.

He sat among the Bishops
who were summoned to Nicaea:
Then rising with the wrath of God
Boxed Arius's ear.

He threatened Constantine the Great
With bell and book and ban:
Till Constantine confessed his sins
Like any common man.

Let the legends that we tell,
Praise him with our prayers as well.
We keep his memory alive
In legends that our children and
Their children's children treasure still.

Archived News

SFD Log In