Murals (2008) by PHANTAST - Graffiti - Cultural Music & Art Association inc. - 98 Milne St. Benleigh

Home NEWS 21 Nov. Împlinirea Făgăduinței.
  • Print

21 Nov. Împlinirea Făgăduinței.

Published on 19 November 2024 Hits: 21

IMG 242721 Nov. Și cînd tāticul s-o fi dus...

Mai e puțin, mai e puțin,
și plec în praf, în stea și-n crin.
Și cînd tāticul s-o fi dus
sub fluturi jos, pe zodii sus,
sā rupi din iarbā stea cu foi,
luceafār verde de trifoi,
sā-l legeni, lung, în mîini senine,
șoptind: tāticul e cu mine.
Apoi sā prinzi pe flori de pluș
un licurici sau cārābuș,
sā-l culci pe-obraji de pergamutā zîmbind: tāticul mā sārutā. (Radu Gyr).
 
21 Nov. And when daddy has gone...
It's not long now, it's not long now,
and I'm leaving in the dust, in the star and in the lily.
And when daddy has gone
under the butterflies below, on the zodiac signs above,
You pluck a star with leaves from the grass,
a green clover star,
And swing it, long, in serene hands,
whispering: daddy is with me.
Then to catch on plush flowers
a firefly or beetle,
And lay it on your parchment cheeks smiling: daddy kisses me. (Radu Gyr).

Archived News

SFD Log In