• Print

Screen Shot 2022-05-20 at 6.22.04 am

21 mai - Marele Constantin
Un semn pe soare - o monogramă a lui Hristos - literele CH și R (Chirho).
Constantin s-a născut fiul unui soldat simplu. Tatăl său, Flavius Constantius, a devenit unul dintre cei patru împărați, conducători în comun. Când tatăl său a murit, în 306, Constantin se afla în nord-vestul Imperiului, la York, în Anglia. Soldații romani au susținut pe împăratul tânăr în locul tatălui; și șase ani mai târziu a fost în poziția de a merge la Roma, ca să o captureze de la unul dintre rivalii săi. Ca mulți alți împărați aspiranți, el s-a închinat soarelui - și spera să împrumute o parte din puterea sa. Dar într-o zi, așa cum se afla în zona rurală italiană, marșând spre sud, el a văzut un semn - o monogramă a literelor Ch și R (Chirho) adică Christos, și cuvintele "în Hoc Signo Vinces" (în acest semn vei cuceri). A fost un mesaj din partea Dumnezeului creștinilor. Când a capturat orașul Romei, Constantin a decis că și-a găsit patronul. Și așa și creștinii. Așa cum a spus Episcopul Eusebius: "O zi strălucitoare și glorioasă a luminat toate bisericile lui Hristos" (Bamber Gascoign)

 

La mulți ani celor ce poartă numele Constantin și Elena!

A sign imposed on the sun - a monogram of Christ's - the letterw CH and R (the ChiRho).

Constantin had been born the son of a common soldier. His father, Flavius Constantius, rose through the ranks to become one of four emperors, ruling jointly. When his father died, in 306, Constantin was in the extreme north-west of the empire, at York, in England. The Roman soldiers acclaimed the young man emperor in the father's place; and six years later he was in position to march on Rome, to capture it from one of his rivals. Like many other aspiring emperors, he worshipped the sun - and hoped to borrow some of its strength. But one day, as he was in the Italian countryside marching south, he saw a sign imposed on the son - a monogram of the letters  CH and R ( the ChiRho), and the words "In hoc signo vinces" (In this sigh shall you conquer). It was a message from the god of the Christians.
When he captured the city of Rome, Constantine decided that he had found his patron. And so had the Chrisians. (Bamber Gascoigne)