Arhanghelii Mihail si Gabriel, 8 Noiembrie.

"S-a spus mereu cā îngerii sînt 'dublul' ceresc al omului.
Sîntem mereu însotiti de 'modelul' nostru, de portretul nostru îmbunātātit.
Si sîntem - sau, în orice caz, ar fi bine sā fim - într-un dialog permanent cu posibilul acestui portret.
Îngerul oferā fiecāruia din actele noastre reperul, desenul lui ideal.
Lîngā fiecare 'este', îngerul asazā un 'cum ar trebuí sā fie'.
El conjugā neobosit, la optativ, curgerea vietii noastre,
asa cum am face-o noi însine dacā am fi în conditia lui".(Andrei Plesu).

Sā dām copiilor nostri nume de îngeri!
Sfintilor Arhangheli Mihail si Gabriel, ocrotiti pe cei ce vā poartā numele si pe noi toti!

 

 

 

 "It has always been said that angels are the heavenly 'double' of man.
We are always accompanied by our 'model', by our improved portrait.
And we are - or, in any case, it would be good to be - in a permanent dialogue with the possibility of this portrait.
The angel gives each of our deeds the benchmark, its ideal design.
Next to each 'is', the angel places a 'how it should be'.
He tirelessly combines, in the optative, the flow of our life, as we would do it ourselves if we were in his condition". (Andrei Plesu).

 Let's give our children angelic names!
Holy Archangels Michael and Gabriel, protect those who bear your name and all of us!